Sunstech TAB97QC Manual do Utilizador

TAB97QC Tablet PC Android 4.2 User Manual

3. A prompt will be seen on the screen saying “ SD card safe to remove” 4. Gently press the TF card to remove and pull out the TF card. Note: In

Drag: drag on the screen and you can move between magic cube sides or drag the application icons into the shortcut bar.

4 Enter WEP key or network key if necessary. 5 Once connected to a wireless network, settings will be saved 6 Wireless icon will appear on the task

1. Tap the icon in the middle to take photo 2. Move the icon on bottom and you can switch camera mode to camera recording mode.

services and the interface is shown as follows: Tap the application you want to close. A pop-up window will be displayed. Tap “Stop” to close that a

Recovery Mode: How to enter in recovery mode. Please follow these steps. 1-To enter in the recovery mode first you should power off the device, 2-The

Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad us

1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. 3. DO N

sunlight as it can damage the device. Keep it away from heat sources. 7. DO NOT store your device in temperatures higher than 40°C(104°F). The intern

the device on your lap. 11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power adaptor complies with the rating.

Tablet of Contents Specifications…………………………………………………………………1 What’s Inside The box…………………………………………………………1 Tablet Parts……………………………………………………………………2 Getti

electrical outlet and power off before cleaning the device. 15. DO NOT disassemble the device. Only a certified service technician should perform rep

18. PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

TAB97QC Tablet PC Android 4.2 Manual de usuario

Índice Especificaciones ... ... ... ... 1 Contenido de l

Especificaciones Pantalla: Pantalla multitáctil capacitiva de 9 pulgadas 1024X600 CPU: A31S Quad-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU: SGX544 Alm

Partes de la tablet 2

Nombre Función 1-- Alimentación Mantenga pulsado para encender/apagar la tablet; pulse brevemente para activar el modo de espera 2-- C

3. La tablet puede usarse incluso cuando se está cargando la batería. los iconos de arriba indican el nivel de energía que le queda a la batería 4.

2. Seleccione OK para apagar la tablet Bloqueo de la pantalla Esta funcionalidad bloquea la pantalla y, al mismo tiempo, apaga a luz de fondo de la p

El escritorio contiene accesos directos a las aplicaciones y widgets que más utiliza. Toque el icono de la pantalla para buscar rápidamente en Interne

Specifications Display: 9 inch HD 1024X600 Capacitive multi-touch screen CPU: A31S Quad-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU SGX544 Internal Storage:

Utilización de datos - Activar / desactivar datos móviles, visualizar el uso actual, definir el límite de datos móviles (nota: esta función solo se en

2. Un cuadro de texto aparecerá en la pantalla diciendo “Preparando la tarjeta SD” Retirar la tarjeta TF 1. Cierre todas las aplicaciones y document

Teclado de Software La tablet tiene un teclado de software que aparece automáticamente cuando toca en el lugar de la pantalla destinado a introduci

Conexión a Internet Inalámbrica: 1 Seleccione “Configuración” 2 Seleccione “Wi-Fi” y cambie del estado OFF (apagado) a ON (encen

Cámara Toque el icono para acceder al modo de cámara y aparecerá la siguiente interfaz: 1. Toque el icono en el centro para t

2 Mueva el icono en la parte inferior para pasar del modo cámara fotográfica a vídeo. 3.Toque el icono en la parte superior a la izquierda

Toque en la aplicación que desea cerrar. Una ventana emergente aparecerá. Toque en “Stop” para cerrar esa aplicación. Desconexión obligatoria

A continuación, vuelve a pulsar “Encendido”. La unidad comenzará entonces el modo de recuperación (este proceso puede durar unos minutos). 4-Cuando t

Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías p

1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el apara

Tablet Part 2

Manténgalo apartado de superficies calientes. 7. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de fu

exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el ada

14. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio a

18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil.

TAB97QC Tablet PC Android 4.2 Manuel d'utilisation

Sommaire Caractéristiques...1 Conten

Caractéristiques Affichage : écran tactile capacitif multipoint 9 pouces 1024 X 600 Processeur: A31S Quad-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III Processeur

Description de la tablette 2

Nom fonction 1—Alimentation Appuyez sur la touche pour activer/désactiver la tablette ; appuyez brièvement pour activer le mode veille

3. La tablette peut être utilisée même si la batterie est en cours de chargement. Les icônes ci-dessus indiquent le niveau d'électricité restant

Name function 1--Power Keep pressed to turn on/off the tablet; shortly press to activate standby 2--Earphone jack Connect earphone t

Marche/arrêt MARCHE : Appuyez sur la touche de façon continue pendant 5 secondes jusqu'à ce que la tablette s’allume. ARRÊT : 1. Appuyez sur la t

Le Bureau contient des raccourcis vers vos applications les plus utilisées et les widgets. Touchez l'icône sur l'écran pour faire rapideme

1. Touchez l'icône du menu « Paramètres » dans le menu Application. Le menu « Paramètres » s'ouvre. 2. Faites glisser votre doigt vers le h

Heure et date : pour définir le format de l'horloge, l’heure et la date, le fuseau horaire etc. Accessibilité : pour configurer en texte large, l

3. Une invite de commandes sera visible sur l'écran disant « la carte SD peut être retirée en toute sécurité » 4. Appuyez doucement sur la ca

3. Then the USB connection has been successfully. Connexion à Internet Sans fil : 1 Sélectionnez « Paramètres

Appareil photo Touchez l'icône pour passer en mode appareil photo ; l'interface s’affiche comme suit : 11

1. Touchez l'icône au milieu pour prendre la photo 2. Déplacez l'icône en bas et vous pouvez basculer du mode appareil photo au

Pointez l'application que vous souhaitez fermer. Une fenêtre pop-up s'affiche. Appuyez sur « Stop » pour fermer cette application.

Puis appuyez à nouveau sur « Allumer ». L'appareil commencera alors le mode de récupération. (Ce processus peut prendre quelques minutes). 4-Qua

3. The tablet can be used even if the battery is being charged. the above icons indicate the different level of electricity left in the battery 4.

Condition de la garantie - Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise ut

1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer. 2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement

soleil car vous risquez de l'endommager. Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur. 7. NE PAS laisser votre appareil sous une temp

chargement dans des conditions normales. Afin d'éviter toute gêne ou blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez NE PAS laisser l&apos

13. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour installer ou retirer des périphériques qui ne supportent pas les branchements à chaud. 14. Débran

17. Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles conformément aux instructions. 18. APPAREIL

TAB97QC Tablet PC Android 4.2 Manual do Utilizador

Índice Especificações ... 1 Conteúdo da Caixa

Especificações Visor: Ecrã multi-toque capacitivo de 9 polegadas 1024X600 CPU: A31S Quad-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU: SGX544 Armazenamento

Parte do Tablet 2

Screen Lock This feature locks the screen, at the same time turn OFF the screen’s backlight after a few seconds. Screen locks when: 1. System is idle

Nome Função 1-- Ligação Manter premido para ligar/desligar o tablet; premir brevemente para ativar o modo de espera 2-- Ficha do aus

3. O tablet pode ser usado mesmo quando a bateria está a ser carregada. os ícones acima indicam o diferente nível de energia que resta na bateria 4.

2. Selecione OK para desligar o tablet Bloqueio de Ecrã Esta funcionalidade bloqueia o ecrã, ao mesmo tempo desliga a luz de fundo do ecrã após algun

A Área de trabalho contém atalhos para as suas aplicações e widgets mais utilizados Toque no ícone do ecrã para rapidamente pesquisar na Internet usan

Utilização de dados - Ativar / desativar dados móveis, visualizar utilização atual, definir limite de dados móveis (nota: esta função só se encontra d

Remover o cartão TF 1. Feche todas as aplicações e documentos que foram abertos a partir do cartão TF. 2. Selecione “Definição” e encontre “Armazename

Ecrã Táctil O ecrã táctil responde ao toque do dedo. Nota: não coloque qualquer objeto sobre o ecrã táctil, pois isso pode danificar ou esmagar o ec

Ligação à Internet Wireless: 1 Selecione “Definições” 2 Selecione “Wi-Fi” e deslize para do estado OFF para ON(ligado). 3 Todas as redes sem fios

Câmara Touch the icon para entrar no modo de câmara e a interface é exibida como se segue: 1. Toque no ícone no meio para tirar uma fotogr

Resolução de Problemas Fechar a Aplicação Todas as aplicações em execução ocupam memória do sistema e retardarão a resposta do sistema. Desligue t

The Desktop contains shortcuts to your most-used applications and widgets Touch the screen icon to quickly search the World Wide Web using Google. The

Desligamento Obrigatório 1. Prima e mantenha premido o botão de corrente durante 5 segundos e o dispositivo será desligado. 2. Prima o botã

Como transferir o software utilizando a unidade. IMPORTANTE: Ao transferir o software, todos os dados – fotografias, vídeos e aplicações – que tenha

Condições de Garantía - Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. - Estaram isentas da garantía as avaría

1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. 2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3. NÃO colo

danificar. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor. 7. NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40º C (104º F). A tempera

funcionamento de carga. Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo. 11. CAPACIDADE DA P

14. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar. 15. NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a repar

18. EQUIPAMENTO LIGÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso.

Storage - Manage NAND and Micro SD card, view available capacity etc Battery - See battery status and powered-on time Apps - Manage applications, runn